Зміна транслітерації у паспортних документах

  • 698

Фото без опису

Згідно з Постановою КМУ від 28.10.2022 року №1220 зупинена можливість користуватись паспортними документами з різною транслітерацією. Зміна транслітерації в одному паспортному документі є підставою для визнання попереднього паспортного документа недійсним.

Постанова КМУ від 28.10.2022 №1220 👉 http://surl.li/eeqgg

Зверніть увагу:

- Під час оформлення паспортних документів важливо звертати увагу на написання латинськими літерами складових імені «прізвище» та «ім’я» адже написання здійснюється в автоматичному режимі - відповідно до Таблиці траслітерації, затвердженої постановою КМ України від 27.01.2010 № 55 http://bit.ly/31LoXEI

- Самостійно дізнатися, яким буде написання прізвища та імені латиницею, можна на онлайн-сервісі ДМС "Перевірка транслітерації" http://bit.ly/33ECVZI

- Змінити транслітерацію прізвища та/або імені можливо лише за особистою заявою та на підставі попередньо виданих документів, які:

- посвідчують особу та підтверджують громадянство України (перелік таких документів містить ст. 13 ЗУ "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус" http://bit.ly/2XDq0Ih );

- підтверджують факт народження, зміну імені (у тому числі в разі укладання або розірвання шлюбу), виданих компетентними органами іноземної держави та легалізованих в установленому порядку.

Крім того:

- в ID-картці прізвище особи може бути виконано відповідно до написання прізвища її дитини, батьків (або одного з них) у раніше виданих їм паспортах (у т.ч. паспортах для виїзду за кордон, виданих іноземними державами, якщо дитина/батьки є іноземцями);

- у закордонному паспорті написання прізвища особи може бути виконано відповідно до написання прізвища її дитини, батьків (або одного з них) чи одного з подружжя у раніше виданих їм паспортах для виїзду за кордон (у т.ч. паспортах для виїзду за кордон, виданих іноземними державами, якщо дитина/батьки/одне з подружжя є іноземцями).

☝️ВАЖЛИВО: зміна транслітерації здійснюється на підставі письмової заяви особи із обов'язковим долученням раніше виданих документів, які є підставою для такої зміни.